In view of the willingness of party a to rent the teahouse to party b and the willingness of party b to rent the teahouse a, the parties agree on the following, based on the principle of equal voluntary and honest credit:
I. General information about tea houses
1. 1 the teahouse is located in:。
1. 2 teahouse area: [taft area] square metres。
1. 3 teahouse facilities: existing facilities within the teahouse include but are not limited to: [list of teahouse facilities]。
Ii. Lease duration
2. 1 the lease term of this contract shall be [the lease term] from [the commencement date] to [the end date]。
2. 2 after the expiry of the lease, if party b is required to continue the lease, party a shall be notified in advance [of the notice period] and the lease contract may be renewed by mutual agreement。
Iii. Rent and means of payment
3. 1 the rent is annual [annual] interest, totalling [rent duration] years, and total [total rent] interest。
3. 2 party b shall pay rent on a quarterly basis in the amount of [quarterly rent] dollars, which shall be paid before [the specific date] in the last month of each quarter。
3. 3 when payment of rent is made by b, the rent shall be remitted to the bank account specified by a, which shall have the following information: [bank account information]。
Iv. Data use and maintenance
4. 1 b shall make reasonable use of the teahouse during the lease period and shall not alter its structure and use。
4. 2 b is responsible for the day-to-day maintenance and maintenance of the teahouse and for its cleaning and safety。
4. 3 b shall submit a written application in advance to a and with the consent of a if it is necessary to renovate or modify the teahouse during the lease period。
V. Rights and obligations of a
5. 1 a shall guarantee the lawful use of the teahouse and bear legal disputes relating to the teahouse。
5. 2 party a shall provide relevant documentation for the teahouse, including, but not limited to, property certificates, rental permits, etc。
5. 3 the a side is not free to adjust the rent and duration of the teahouse during the lease period。
Vi. B. Rights and obligations
6. 1 b has the right to use the teahouse legally during the lease period and to enjoy the proceeds of its operation。
6. 2 party b shall pay rent on time and shall comply with the terms of this contract。
6. 3 b shall abide by the relevant laws and regulations during the lease period and shall not engage in illegal activities。
Vii. Responsibility for breach
7. 1 if party b fails to pay the rent on time, the overdue default payment [overdue default] shall be paid every day that it is overdue。
7. 2 if b breaches this contract agreement, a is entitled to early discharge of this contract and is required to pay the amount [default money]。
Viii. Dispute settlement
8. 1 the law of the people's republic of china applies to the conclusion, performance, interpretation and settlement of disputes。
8. 2 in the event of a dispute arising in the course of the performance of this contract, the parties shall settle it amicably by negotiation; in the event of failure to do so, either party shall have the right to bring an action before the people's court where the contract was concluded。
Ix. Other agreements
9. 1 this contract consists of two copies each of which is maintained by both parties。
9. 2 this contract shall enter into force on the date on which the parties sign the seal。
(signature/ seal):
Date: [date signed]
Party b (signature/caption):
Date: [date signed]
The above contracts are for reference purposes only and are subject to adjustment and modification to the circumstances. Before entering into a contract, a professional lawyer is consulted to ensure the legality and validity of the contract。
2024 detailed version of the table of contents annex - teahouse lease contract
Contents
I. Teahouse rental contracts
1. 1 basic information on teahouses
1. 2 lease duration
1. 3 rent and payment modalities
1. 4 teahouse use and maintenance
1. 5 rights and obligations of party a
1. 6 rights and obligations of b
1. 7 liability for breach of contract
1. 8 dispute resolution
1. 9 other agreements
Annex
2. 1 list of teahouse facilities
2. 2 teahouse renovation application form
2. 3 certificate of payment for rental of teahouse
Teahouse rental contract
A (rent): [name of a]
Id number:
