Contract number parties a (full name) b (full name)
1. 2 b. The second contract price and payment for the completion of work shall be in accordance with the unit price, quantity and quality requirements under this contract
2. 1 the unit price of the contract is (detailed)
2. 2 the total contract price is (the total price amount), as detailed in annex ii
2. 3 party a shall pay the contract price to party b in accordance with the manner and time of payment under this contract, as detailed in annex iii, article 3, for the construction period
3. 1 the specific duration of the construction work to be carried out by party b in accordance with the construction deadline agreed in this contract is detailed in annex iv
3. 2 a party whose special circumstances require an extension of the construction period shall apply to a in advance for an extension of the article iv quality and warranty only upon approval by a party
4. 1 party b shall comply with the quality standards agreed in this contract, as specified in annex v for the completion of work
4. 2 once the project has been approved, the specific warranty scope and duration of the project shall be as specified in the relevant laws and regulations of the country. Article v performance and change of contract
5. 1 the parties shall fulfil their respective rights and obligations strictly as agreed in this contract
5. 2 where exceptional circumstances such as force majeure prevent the continued performance of the contract, the parties shall agree to its resolution
5. 3 in the course of the performance of the contract, if a dispute arises, the parties shall settle it by friendly negotiation; failing such agreement, they may bring an action for breach of article 6 before a competent people's court. ]
6. 1 the parties shall comply strictly with the agreement under this contract and be liable for breach of contract if the breach by one party results in the impossibility of performance of the contract or results in loss to the other party
6. 2 a party is entitled to deduct the corresponding amount if it has failed to complete the work as agreed; and if the quality of the work is not in conformity with the agreement, a party is entitled to demand that it return to work, repair, and deduct the corresponding article 7 confidentiality clause
7. 1 parties shall refrain from disclosing to third parties, in the course of the performance of their contracts, the termination and termination of article 8 contracts without the consent of the other party, the confidentiality of each other's commercial secrets and confidential information
8. 1 in the course of the performance of a contract, the other party has the right to terminate the contract if one party commits a serious breach of the contract agreement
8. 2 if the contract expires and the parties fail to renew, the contract automatically terminates the other provisions of article 9
9. 1 schedule to this contract
I
Ii
Iii
Iv
Vi. Part of this context and enjoyment with the equipment of legal authority
9. 2 this contract is open to both parties and has the same legal force
1. The conclusion and performance of contracts shall be subject to the relevant laws and regulations of the people's republic of china, and the parties shall ensure the legality of the contents of contracts if they are in violation of the laws and regulations, and shall immediately amend them to ensure their validity
2. The parties shall strictly comply with their contractual obligations to ensure the quality and progress of the works and, if a party fails to fulfil its obligations, to assume corresponding responsibilities for breach of contract
3. In the event of a dispute arising in the course of the performance of a contract, the parties shall resolve the dispute amicably and in good faith, and may bring an action before a competent people's court. ]
4. The parties shall keep confidential business secrets and confidential information in the course of the performance of the contract strictly confidential and shall not, without the consent of the other party, communicate with third parties disclosure
5. Dissolution and termination of a contract shall be subject to the contract agreement and the other party has the right to terminate the legal term and to interpret the term if the party has seriously breached the contract agreement. ]
1. A party responsible for the implementation of the project, usually the project owner or investor
2. Party b means the party responsible for the contractual construction of the works, normally the construction enterprise or contractor business
3. Contract at unit price means the way in which the total construction price is calculated according to the volume and unit price of the works included in the bill of quantities
4. Work volume lists refer to documents detailing the construction elements of the works, the volume of work and the unit price
5. Total contract price is the total construction price calculated on the basis of the bill of quantities
6. Time frame for construction is the time limit for completion of work on side b
7. Project quality means the ability of the project to meet specified functional and quality standards
8. Guarantee means the responsibility of party b for repairing and maintaining the quality of the works for a certain period of time, after receiving and inspection of the works
Force majeure means an objective situation that is unpredictable, unavoidable and insurmountable, such as natural disasters, social events, etc
10. Liability for breach of contract means the application of liability where the failure of a party to perform the contract results in the performance of the contract or results in loss to the other party
1. Single-cost construction contracts applicable to various projects, such as construction and installation works, decoration works, municipal works, etc
2. Applicable to construction sub-contracts in engineering projects, where the main contractor subcontracts part of the work to the sub-contractor
3. Supplementary provisions applicable to special construction commissioned by various enterprises or institutions
1. The parties shall enter into supplementary agreements, specifying the content, price and duration of the contract, if the change is due to, inter alia, a change in design, increase or decrease in the volume of the work
2. The parties shall enter into a supplementary agreement specifying the duration of the extension of the work and the related responsibilities if it is not possible to complete the work as scheduled due to force majeure, factor a, etc
3. Where a party to a claim for work is of the view that the other party's breach of contract results in its own loss, the parties to the claim shall enter into a supplementary agreement clarifying the claim procedure and the manner in which it will be treated
4. In the event of a quality problem with the work warranty, party b shall enter into a supplementary agreement to ensure the scope of the warranty, the duration of the warranty and the schedule of the warranty liability. ]
1. List of works in annex i
2. Total contract price and payment plan, annex ii
3. Duration and schedule of construction in annex iii
4. Engineering quality standards and requirements in annex iv
Annex v warranties and scope of warranties
Annex vi liability for breach of contract and claim procedure
7. A copy of the business licences of the parties
8. Copy of legal representation at annex viii
9. Letters of authorization from annex ix
10. Annex x other relevant documents and information。
