Online languagesDo you acceptExpertsTeach youA rational view
Http://www. Sina. Com. Cn. 09:13 qinghai news network
Qinghai news news has become more popular on the internet, and there are a variety of online languages that teachers and parents can't understand, consisting of letters, symbols, numbers, etc., challenging the imagination of people。
Most of the languages that use online are:StudentsSome of them have better internet skills than the grown-ups, and they are happy to create and use internet languages。
Why do they like online languages? What is the impact of the emergence of online languages on students ' traditional languages and learning? Is the emergence and use of web-based languages a trend or a dissimilarity
Network language progressWritingDo you understand
This is a diary given to his language teacher by a junior high school student:
Today, i'm going to 200 with g. G. And his dinosaur gf!
I ended up with animals and didn't want to be with them anymore, so a couple of kids asked me to go online and i went。
We found a bbs, and we've all been together, and we've never thought there'd be so many prawns, and it's just so easy for us to get a lot of knowledge. I think it's a lot more fun here than being with the ggs。
I don't know how much you understand. Now, explain to you what these numbers, letters and symbols mean:
“gg” means “brother”, which is abbreviated by the word “brother”; “gf” means “girl friend”, which means “girlfriend”; “k” “ht”, which, like the “brother” constituent rule, is both abbreviated by “reading” and “responding to”; “bbs” means “forum”, which is a discussion area based on various topics; “m” means “eye-eyed”, which represents learning; “200”, which is a zoo, which means “zoo”, which is based on the english term “zoo” in the zoo, which means “200” and “zoo”, so it is replaced by “200”; the symbol “ -!” represents “sweet”, which means “sweet”, which is not a good-looking girl, and “big shrimp”, which means “fruit birds”, which means “unskilled, new hands”, which means “sweet”, which means “sweet”, which means “sweet” in a forum, which means “speaks with no big, but little。
If not explained, it may be that few people can read the essay of this junior high school student, and his language teacher feels a little confused when he sees it. So is the teacher behind, or is the student too forward, and the presence of the internet language in the text affects the students' traditional language learning
Students are passionate about online languages: people are tolerant of sadness
Teachers have different attitudes towards the online language of secondary school students and even its use in writing。
The writings have become unsure
A teacher in a high school in the province who has been working for many years in language teaching has said that children are now highly capable of receiving new things, that 13- or 4-year-old students are already talking online about qqq, using many password-like online languages, and that even more so are using online languages in their writings, who are not familiar with the language of the internet, and who do not know what they write, which makes the writing so unusual that some of the words become obvious and, together with the chinese, english, and the numbers, are mixed, the articles can be described as comprehensible and have lost their original meaning for students to write。
Internet language. It's funny
Teacher xu, who has been a high school language teacher for four years, said that she is not particularly excluded from internet language when she is normally free, and that there is always a reason for a new phenomenon. Students prefer internet language because they have certain advantages, such as speed, you want to leave when you talk online, say "good-bye" to others, use "bye-bye" and save time. However, mr. Xu said that the internet language was available online, depending on the language context, and she gave us an example, as her students had written in an essay: “my good friend lin jian is a computer master, and my skills are more like `fruits' than he is, so i talked to him, he taught me computers after vacation, i taught him physics, which is called complementarity. So, the "fruit" here is also a web language, but it makes the article much more lively, so it is not possible to deny it at once. It can be used in a web language, but it cannot be used blindly and cannot be abused. If all the words are replaced by a web language, then it is unlikely that few people can read it。
Internet language has advantages: specialists teach you reason. View
With regard to the pros and cons of the presence of online languages in the writings of secondary school students and the impact of online languages on modern chinese, journalists interviewed professor wang peki, professor of the faculty of humanities of qinghai teacher training university and president of the qinghai language society. Professor wang told us that the online language is by its very nature an important component of modern chinese, that its basic vocabulary and grammar are derived from modern chinese, and that the linguistic community is generally tolerant of the emergence of online languages, whose emergence and prevalence tend to be a trend。
During interviews, journalists found that many secondary school students were interested in online languages and were willing to create them and use them. The spread of the network has made it inevitable that secondary school students will be affected by the language. Professor wang peki suggested that teachers should be guided in their teaching. There was no need to be overly concerned. One of the advantages and disadvantages of this phenomenon is that it reflects students ' desire for knowledge and that online language enriches students ' ability to express their language. One of the disadvantages is that the failure to use the internet language correctly poses some difficulty in understanding。
However, the specific features of the internet language are simple, since it is spoken in virtual networks, so it conceals the language and ignores the cultural identity of the internet people themselves, when it becomes the most important means of communication, the use of sound, double-crossing, metaphors, symbols and english or chinese spelling abbreviations, making the expression more vivid, but the use of those languages by the people of the internet is also subject to certain conventional rules, such as the fact that the abbreviations are usually composed of several letters in english or chinese, and that “kk” is “quick” and “jj” is “sister”. With regard to the difficulty of understanding, which may be mainly due to the fact that the language of the web is an elucidation of the rational meaning of some terms, it is difficult to understand at the beginning that the phrase “you are a kind, sweet and mm” is no longer meant to be “good and sweet”, “good and unconscionable”, “lovable” and so on。
The emergence of web-based languages is a variation of languages, which is inevitable in the process of language development and is conducive to language enrichment and development. Moreover, the modern chinese language has a filtered feature, and some of the things that are detrimental to its use will be naturally eliminated, but this is not something that can be done in the morning, but it is a process that is closely linked to the evolution of languages and socio-economic science and technology, so we have to look at the phenomenon of high-school students ' preference for online language in a scientific way. Zhao xinli
