Chapter v
Chapter i general provisions
In order to strengthen the security and safety of the international network of computer information networks and to maintain public order and social stability, this approach is developed in accordance with the regulations of the people's republic of china on the security and protection of computer information systems, the provisional regulations of the people's republic of china on the international networking of computer information networks and other legal and administrative regulations。
Article ii. Management of international networked security and protection of computer information networks in the people's republic of china。
Article 3 the computer management inspectorate of the ministry of public security is responsible for the security and safety management of the international network of computer information networks. The superintendence of computer management of public security organs shall protect the public safety of the international networking of computer information networks and the legitimate interests and public interests of the units and individuals engaged in international networking。
No unit or individual may use international networks to endanger national security, reveal state secrets, violate the interests of the state, society, the collective interests and the legitimate interests of citizens, or engage in criminal activities。
No unit or individual shall use international networking to produce, reproduce, access and disseminate:
(i) inciting resistance, undermining the implementation of the constitution and laws and administrative regulations
(ii) inciting subversion of state power and overthrowing the socialist system
(iii) inciting secession and undermining national unity
(iv) incitement to national hatred, ethnic discrimination and destruction of national unity
(v) the fabrication or distortion of facts, the dissemination of rumours and the disturbance of public order
(vi) propagating feudal superstition, obsceneness, pornography, gambling, violence, murder, terror and incitement to crime
(vii) disguises or fabricates the facts
(viii) undermining the credibility of state organs
(ix) other violations of the constitution and laws and administrative regulations。
No unit or individual shall engage in the following activities that endanger the security of the computer information network:
(i) access to computer information networks or to computer information network resources without permission
(ii) delete, modify or add computer information network functions without permission
(iii) delete, modify or add data and applications stored, processed or transmitted in computer information networks without permission
(iv) deliberate production and dissemination of destructive procedures such as computer viruses
(v) other threats to the security of computer information networks。
Article 7. The freedom and confidentiality of communication of users are protected by law. No unit or individual may use international networking to violate the freedom and confidentiality of communication of users, contrary to the law。
Chapter ii security responsibility to protect
Article 8. Units and individuals engaged in international networking operations shall be subject to security supervision, inspection and guidance by public security organs, which shall be provided with information, information and data files on security protection, and shall be assisted in the investigation and detection of criminal acts committed by public security organs through internationally networked computer information networks。
Article 9 the competent authority or authority of an international portal provider, connector or competent authority shall be responsible for the security and management of the international portal channel to which the internet belongs, in accordance with the law and relevant national regulations。
Article x. Interconnected units, access units and legal and other organizations using the international network of computer information networks shall perform the following security protection duties:
(i) responsible for the security management of the network and the establishment of a sound security management system
(ii) implementation of technical security protection measures to ensure operational security and information security of the network
(iii) responsible for safety education and training for users of the network
(iv) register the entities and individuals entrusted with the publication of information and review the information provided in accordance with article 5 of this scheme
(v) establishment of a user registration and information management system for the computer information network electronic bulletin system
(vi) if one of the circumstances listed in articles 4, 5, 6 and 7 of this scheme is found, the original record shall be kept and reported to the local public security authorities within 24 hours
(vii) deleting the address, directory or closure of the server of this network, which contains the content of article 5 of this approach, in accordance with relevant national provisions。
Article 11 users should fill out user filing forms when accessing units. The filing form is prepared by the ministry of public security。
Interconnection units, access units, legal entities and other organizations (including those connected across provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government and their branches) that use the international network of computer information networks (cins) shall, within thirty days of the official connection of the network, file the case with the receiving authority designated by the public security organs of the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government. The units listed in the preceding paragraph shall be responsible for reporting to the local public security authorities the number of access units and users to the network and for reporting promptly on changes in the number of access units and users to the network。
Article 13 the registration of the use of a public account shall strengthen the management of the public account and establish a registry of the use of the account. The user account number may not be transferred or transferred。
Article 14. When units dealing with such important areas as state affairs, economic development, defence, advanced science and technology are required to file, they must produce a certificate of approval from their administrative authorities. Computer information networks in the units listed in the preceding paragraph are connected to the international network and should be protected accordingly。
Chapter iii security oversight
Article 15. Public security offices (offices) of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, local (municipal) and county (municipal) public security bureaux shall have appropriate bodies responsible for the management of international network security。
Article 16 the superintendence of computer management of public security organs shall have access to the records of connected units, access units and users, establish records, carry out record-keeping statistics and report them in accordance with the relevant national regulations。
Article 17: the superintendence of computer management of public security organs shall supervise the establishment of a sound security and safety management system for connected units, access units and relevant users. Supervision, inspection of the management of cybersecurity protection and implementation of technical measures。
The inspection body of the computer management of the public security organs, when organizing security checks, shall have a representative of the unit concerned. The inspection body of the computer management of public security organs should propose improvements to the security inspections, make detailed records and file them for inspection。
Article 18 when the computer management inspectorate of public security organs finds an address, catalogue or server containing the elements listed in article 5 of this scheme, it shall notify the unit concerned of its closure or deletion。
Article 19 the superintendence of computer management of public security organs shall be responsible for the tracking and prosecution of offences committed through and against computer information networks and, in the case of offences under articles 4 and 7 of this act, shall be referred to the competent authorities or judicial authorities in accordance with the relevant provisions of the state。
