Project profile and scope of solicitation
2. 1 project site: within kiryu commune
2. 2 project size and technical criteria:
The project is being implemented to strengthen and repair the yonghing harbour bridge, the muddy bridge and the fengmong bridge and to provide for the repair of 16 bridges along the route. The cost of the restoration works was approximately $7. 706 million. The cost of this supervision is approximately 150,000。
2. 3 terms of reference for the management of tenders: supervisory authority for the construction and repair of defects during the period of responsibility for the maintenance of the general national road and bridge in the city of liang, in 2025, within the scope of the construction plan。
2. 4 division of construction blocks:
A total of one maintenance construction block, ql01, was established。
The goal of the project quality is to assess the quality of the work performed in the sectors covered by the project as satisfactory and above。
Details of the project construction profile are provided in annex drawings
2. 5 planned construction period: 2 months for construction and 12 months for liability for defects。
2. 6 segregation of monitoring blocks and their length of supervision services: this bid for supervision consists of one monitoring segment, jl01。
Supervisory service lasted 14 months (2 months for construction and 12 months for liability for defects)。
3. Eligibility requirements for bidders
3. 1 this tender requires the bidders to have an independent legal personality, a supervisory qualification of level ii and above in road works issued by the competent transport authorities, and corresponding supervisory experience and competence in such areas as supervisory performance, supervisory staff and credibility of performance. Bidders should be included in the directory of supervisory enterprises in the ministry of transport “(https:///hwdms. Mot. Gov. Cn/)” and the name and qualifications of bidders are fully consistent with the corresponding business names and qualifications in the directory。
3. 2 the joint tender was not accepted for this project。
3. 3 legal persons, other organizations or individuals with an interest in the bidder that may affect the fairness of the tender shall not participate in the tender; the head of the unit shall be the same person or the different units in which the controlling shares (including legal representatives) exist and the management relationship shall not participate in the tender at the same time, otherwise the tender shall be rejected。
3. 4 bidders included in the list of untrustworthy persons on the “credit china” website (http://www. Creditchina. Gov. Cn) are not allowed to bid。
4. Access to solicitation documents
This project is subject to a post-eligibility review, and anyone wishing to participate in the bidding process is required to register with the gachan city public resources trading network (kungju township) from 27 june 2025 to 4 july 2025, and to register and download the solicitation documents and the relevant annexes (autonomous registration link: http://111. 1. 30. 134:80000/tpbidder/memberlogin (hereinafter referred to as the “eto platform”). Technical support contact number: kates software, inc. 0512-58188580, worker 0573-88902125。
Presentation of tender documents and related matters
5. 1 place of submission of tender documents: tender opening room, 2nd floor, 1st floor, city of kiryu。
5. 2 deadline for submission of tender documents: 4 july 2025, at 1400 hours。
5. 3 opening time: deadline for submission of tender documents。
6. Media for publication
Gachan city public resources trading network (kungju) http://jxszwsjb. Jiaxing. Gov. Cn/col/col122974412/index. HTML
7. Contact information
Bidding agent: zhejiang ryong construction management ltd
Location: 1369 street street, kiryu city, 1 3rd floor, 1 canopy, 1st street
Published at 314,500
Contact person: mr. Luk
Tel: 0573-89387629 tel: 0573-88113277
Fax: / fax: /
27 june 2025
Appendix 1: conditions for eligibility (qualifications)
Parameter: jl01
Item
Article
Remarks
Quality
The bidders have an independent legal personality, a certificate of supervisory qualification for road works of level ii and above issued by the transport authorities, and a valid business legal licence issued by the market supervision and administration authorities。
Appendix 2: conditions for eligibility (performance requirements)
Parameter: jl01
Note 1: a copy of the project-related “performance information” page of the enterprise that was consulted in the zhejiang province credit transport service platform, with an indication of the means of searching, is not required from the bidders to provide any additional proof of performance other than a copy of the page. If a copy of the above-mentioned project web page does not confirm that the bidders have met the eligibility requirements set out in the solicitation documents (minimum performance requirements), a copy of the acceptance or acceptance certificate issued by the project client or the project management evaluation certificate confirmed by the project manager's quality control department shall be attached. Otherwise, the performance is not recognized。
2. The name of the supervisor in the above-mentioned information must be consistent with the name of the bidder (for example, in recent years, in the event of a legal change or reorganization of the body corporate of the supervising person or a change in the name of the legal person, a valid authorization from the relevant department or other relevant supporting material shall be provided to prove the succession of the performance attached to it). Otherwise, performance is not recognized。
Appendix 3: conditions for eligibility (qualifications for key supervisory staff)
Parameter: jl01
Serial number
Supervisory position
Eligibility requirements
Number
Remarks
Chief inspector
A certificate of registered supervisory engineer (professional: transport, type: road works) and a technical title of engineer and above. At age 60 and below, in good health。
It's owned
Personnel
Note: bidders should provide colour print (or clearly identifiable copy) of the inspector general's engineer's id, title qualification, diploma, supervisory qualification
2. Self-employed persons are persons registered in the position of bidder. The bidder's own personnel shall provide a print copy of the search results containing a watermark on the zhejiang province credit transport service platform, and if they do not provide the above-mentioned material, they shall not be recognized as the bidder's own personnel。
3. The legal representative of the enterprise (in the case of supervisory level a qualifications, including the head of the enterprise, technical officer, as listed in the certificate of qualification (copy)) and the chief engineer of other construction-in-progress contracts cannot be employed in this project。
4. The principal supervisors are required to be in possession of a certificate of qualification for safety in transport construction, a certificate of qualification for supervision of environmental protection in road construction, issued by the provincial and above trade associations, in which the supervising engineer who has received a certificate of qualification for supervision in transport, after 1 january 2012, is not required to provide a colour print (or a clearly identifiable copy) of the certificate of qualification for safety in transport construction and the certificate of qualification for environmental protection in road works。
5. On the basis of the results of the ministry's latest credit evaluation, the lead supervisor has a cumulative deduction of less than 24 points during the individual evaluation cycle. A screenshot of the results of the credit evaluation is required。
6. Bidders may enter the zhejiang province credit transport service platform for registration of users of supervising enterprises and submit relevant information at the request of the zhejiang province transport department. Available at http://xyfw. Jtyst. Zj. Gov. Cn/jtgcgsx/index. HTML, tel. 0571-83789631。
Appendix 4: conditions for eligibility (religibility requirements)
Parameter: jl01
Note: 1. The bidders and their proposed chief executive engineer do not have to provide proof of the offence of active bribery, and the bidders are asked through the chinese network of adjudicatory documents (http://wenshu. Court. Gov. Cn/) to search the records of the crime of active bribery of the winning units and their proposed project managers, whichever is the date of the court judgement
2. Bidders included in the list of untrustworthy persons on the “credit china” website (http://www. Creditchina. Gov. Cn) and bidders included in the list of seriously untrusted enterprises in the national business credit information publicisation system (http://www. Gsxt. Gov. Cn) are not allowed to bid。
Attachment download:
